Confisca facoltativa: legittima se il bene appartiene formalmente a terzi, purché sia dimostrato il nesso di strumentalità con l’attività illecita (Cass. Pen. n. 9917/2025)