top of page

Cassazione Penale

Cassazione penale sez. III, 25/01/2023, (ud. 25/01/2023, dep. 22/03/2023), n.12004

La massima

Il delitto di violenza sessuale di gruppo si distingue dal concorso di persone nel delitto di violenza sessuale, perché non è sufficiente, ai fini della sua configurabilità, l'accordo della volontà dei compartecipi, ma è necessaria la contemporanea ed effettiva presenza dei predetti nel luogo e nel momento della consumazione del reato, in un rapporto causale inequivocabile.

La sentenza integrale

RITENUTO IN FATTO 1. Con sentenza del 28 febbraio 2022, la Corte d'appello di Roma ha rigettato l'appello proposto dall'imputato P.M., confermando la sentenza di condanna del Tribunale di Roma, alla pena di anni otto di reclusione, per i reati contestati in imputazione, di cui ai capi A) art. 61 c.p., n. 5, art. 609 bis c.p., art. 609 octies c.p., commi 1 e 2, B) art. 61 c.p., n. 5, art. 609 bis c.p., art. 609 octies c.p., commi 1 e 2, C) art. 61 c.p., n. 5, art. 609 bis c.p., art. 609 octies c.p., commi 1 e 2, F) artt. 81 cpv e 110 c.p., art. 61 c.p., nn. 2 e 5, art. 337 c.p. e I) artt. 81 cpv e 110 c.p., art. 61 c.p., nn. 2 e 5, art. 336 c.p., pena cui il giudice di primo grado addiveniva, previo riconoscimento del vincolo della continuazione e concessione delle circostanze attenuanti generiche ritenute equivalenti all'aggravante di cui all'art. 61, n. 5, muovendo da una pena base di anni 6 di reclusione, in relazione al reato ritenuto più grave di cui al capo B), aumentati ex art. 81 cpv c.p. di un anno di reclusione per il reato di cui al capo A), di mesi 8 di reclusione per il reato di cui al capo C) e di due mesi di reclusione per ciascuno dei reati di cui ai capi F) ed I). L'imputato veniva condannato, altresì, alle pene accessorie di cui agli artt. 29,32 e 609 nonies c.p. nonché al risarcimento del danno in favore della parte civile costituita, liquidato in via equitativa in Euro 20.000,00. 1.1. Più in particolare, il giudice di secondo grado ha confermato l'affermazione della responsabilità dell'imputato, quale compartecipe unitamente a D.L.L., giudicato separatamente, in relazione ai contestati reati di violenza sessuale di gruppo di cui ai capi A), B) e C), ai danni di tre prostitute, rispettivamente, S.E.D. (capo A), B.C.M. (capo B) e N.M.V. (capo C), quest'ultima costituitasi parte civile. Segnatamente, secondo la ricostruzione fattuale operata dai giudici del merito, non qui rivisitabile, in base alle dichiarazioni rese dalle parti offese, confortate da riscontri esterni, il D.L. e il P. giungevano su viale (Omissis) a bordo della medesima autovettura, guidata dal D.L., ed avvicinavano la S. e la B. che si trovavano a bordo della strada. Dall'interno della macchina il P. palpeggiava la B. che si allontanava infastidita, dopodiché egli scendeva dall'auto ed afferrava la S., la spingeva con forza all'interno dell'auto, chiudendola dentro e parandosi di fronte alla portiera, e le intimava di avere un rapporto sessuale con il suo amico. Subito dopo il P. afferrava la B. e la trascinava con forza dietro i cespugli, costringendola a consumare un rapporto sessuale, mentre il D.L. e la S., usciti dall'auto, si dirigevano dietro i medesimi cespugli dove la S. veniva costretta ad avere un rapporto sessuale con il D.L. per paura per la propria incolumità e per quella della sua amica, Successivamente le due prostitute scappavano via insieme dai cespugli, chiamando la polizia che giungeva sul luogo appena in tempo per trarre in salvo una terza prostituta, la N., la quale, raggiunta dal D.L., veniva sbattuta contro una macchina parcheggiata e costretta ad aprire le gambe, mentre il D.L. le toccava le parti intime, si abbassava i pantaloni e le alzava la gonna e le mutande, tentando una penetrazione, ed il P. guardava la scena appoggiato all'auto, ridendo ed incitando l'amico. In diritto, il giudice d'appello ha ritenuto corretta la qualificazione giuridica di tali condotte ex art. 609 octies c.p. e non quale mero concorso nel reato di cui all'art. 609 bis c.p., in ragione del ruolo attivo rivestito dall'imputato "non già solo con riferimento ai fatti di cui al capo B), di cui egli fu autore materiale, commettendoli alla presenza del D.L., ma altresì con riferimento ai fatti contestati ai capi A) e C) dell'imputazione, avendo offerto un tutt'altro che marginale contributo causale alla riuscita delle azioni delittuose, poste in essere dall'esecutore materiale delle violenze sessuali D.L." (pag. 12). Argomentano i giudici del merito come il ricorrente risultasse "presente alla violenza sessuale dal D.L. perpetrata ai danni della S. tra i cespugli, ove egli stesso perpetrava, a sua volta, violenza sessuale ai danni della B. - risultando la contestuale presenza dei suddetti percepita distintamente da ciascuna delle parti lese, derivandone una maggiore forza intimidatrice in ragione della quale le stesse, pur non consenzienti, decidevano di subire i rapporti sessuali loro imposti per timore di mali peggiori" (pag. 12). In relazione al reato di cui al capo C), la Corte d'appello evidenzia come il P., "lungi dall'essere mero spettatore dell'azione delittuosa, appoggiato sulla macchina, si godeva lo spettacolo, ridendo, divertito, incitando il suo amico D.L. e deridendo la donna, condotta, la predetta, certamente integrante contributo causale di carattere morale, perché volto a rafforzare il proposito criminoso del complice" (pagg. 11-12). Il giudice di appello ha rigettato, inoltre, la richiesta di applicazione della speciale attenuante ex art. 609 octies c.p., comma 4, in quanto ha escluso che il contributo del ricorrente potesse essere considerato di minima importanza, atteso che l'attenuante de qua può essere riconosciuta solo allorquando il contributo sia stato di "minima, lievissima e marginale efficacia eziologica, e, quindi, del tutto trascurabile nell'economia generale della condotta criminosa, sicché non è sufficiente, per la sua configurabilità, la minore efficienza causale del correo rispetto a quella degli altri, ma è necessaria la "minima" efficienza causale dell'attività compiuta" (pag. 12). Parimenti, la Corte territoriale ha respinto le doglianze relative ai reati di cui ai capi F) ed I) dell'imputazione, statuendo, innanzitutto, l'irrilevanza dell'idoneità o meno delle condotte violente e minacciose a frustrare l'attività della polizia giudiziaria ai fini dell'integrazione dei suddetti reati, e specificando, da un lato, che il mero atto di divincolarsi risultava sufficiente ad integrare il requisito della violenza di cui all'art. 337 c.p., quando tale atto non costituisca "una reazione spontanea ed istintiva al compimento dell'atto del pubblico ufficiale, ma un vero e proprio impiego di forza, diretto a neutralizzarne l'azione" (pag. 13), dall'altro lato, con riferimento al reato di cui all'art. 336 c.p., che le frasi minacciose furono rivolte da entrambi i correi nei confronti degli operanti, come emerge dalle risultanze probatorie in atti. Quanto al trattamento sanzionatorio, il giudice di appello ripercorre il ragionamento del giudice di primo grado e ritiene la pena irrogata equa e proporzionata alla gravità dei fatti, oltre che correttamente determinata, nel rispetto dei criteri di cui all'art. 133 c.p., e non suscettibile di ulteriori riduzioni. 2. Avverso tale sentenza l'imputato, per il tramite degli Avv. C. B., ha proposto ricorso per cassazione, chiedendone l'annullamento per i seguenti motivi, enunciati nei limiti strettamente necessari per la motivazione, come disposto dall'art. 173 disp. att. c.p.p., comma 1: 2.1. Con il primo motivo di ricorso, la difesa deduce la violazione di cui all'art. 606 c.p.p., comma 1, lett. b) ed e), in relazione alla ritenuta sussistenza degli elementi necessari ai fini della "partecipazione" punibile ex art. 609 octies c.p. con riguardo ai capi A) e B) dell'imputazione. Secondo la difesa, con specifico riferimento al dato fattuale della "compresenza", quale elemento essenziale ai fini dell'integrazione del reato di cui all'art. 609 octies c.p., tanto il giudice di primo grado quanto il giudice di appello sarebbero incorsi nel vizio di travisamento della prova. Più in particolare, secondo la difesa, dalla ricostruzione fattuale operata da entrambi i giudici di merito si evincerebbe che le due violenze sessuali di cui ai capi A) e B) dell'imputazione, perpetrate dal D.L. e dal P. ai danni, rispettivamente, della S. e della B., si siano consumate in due luoghi diversi, ancorché vicini, che non consentivano la percezione visiva diretta della condotta del correo: di talché, non trattandosi di una compresenza "percepibile" ed in questi termini effettiva, conclude la difesa, questa non potrebbe ritenersi sussistente. In buona sostanza, la reciproca consapevolezza delle vittime in ordine al fatto che nel medesimo luogo stava avvenendo un'altra violenza sessuale, non potrebbe assurgere ad elemento caratterizzante la "partecipazione" ai fini della violenza sessuale di gruppo, in quanto - in assenza di una percezione visiva diretta - non si sarebbe manifestato quel particolare riverbero nello stato psicologico della vittima che costituisce elemento di coazione di maggiore significatività offensiva, tale da giustificare l'irrogazione di una sanzione maggiormente afflittiva. In definitiva, ad avviso del ricorrente, ai fini dell'integrazione del reato di violenza sessuale di gruppo, non sarebbe sufficiente la mera contiguità fisica delle condotte violente poste in essere dai compartecipi, essendo invece necessaria una compresenza "effettiva" e percepibile che risulterebbe esclusa ogniqualvolta vi sia carenza di percezione visiva e sensoriale da parte e dei soggetti agenti e delle vittime. 2.2. Con il secondo motivo di ricorso, la difesa deduce il vizio di travisamento della prova e conseguente erronea applicazione dell'art. 609 octies c.p., ai sensi dell'art. 606 c.p.p., comma 1, lett. b) ed e), con riguardo all'accertamento della partecipazione necessaria ad integrare il reato di cui al capo C) dell'imputazione. Più in particolare, secondo il ricorrente, con riferimento alla violenza sessuale perpetrata dal D.L. ai danni della N., il ruolo dell'odierno imputato non potrebbe che configurarsi in termini di mero spettatore, seppure compiacente, come tale, dunque, inidoneo ad integrare la partecipazione di cui all'art. 609 octies c.p.. Invero, non vi sarebbe stato alcun incitamento da parte del P., come invece hanno sostenuto i giudici del merito, incorrendo dunque nel vizio di travisamento della prova. Il compendio probatorio, epurato di tale travisamento, non consentirebbe dunque di affermare che il P. fosse qualcosa di più di un mero spettatore, seppure divertito e compiacente, come tale, pertanto, non punibile quale compartecipe ex art. 609 octies c.p.. Ciò risulterebbe confermato anche dalle dichiarazioni della persona offesa del reato la quale avrebbe escluso qualsiasi contributo del P. ed avrebbe riferito la condotta al solo D.L.. 2.3. Con il terzo motivo deduce la violazione di cui all'art. 606 c.p.p., comma 1, lett. b) ed e), con riguardo alle residue imputazioni di cui ai capi F) ed I). Ad avviso del ricorrente, entrambi i giudici di merito sarebbero incorsi in un travisamento delle risultanze probatorie, laddove - sulla base delle deposizioni rese in dibattimento - risulterebbe che soltanto il D.L. avesse rivolto frasi ingiuriose e minacciose agli operanti e non anche l'odierno imputato, il quale si sarebbe limitato a darsi alla fuga, spintonando uno degli operanti che peraltro non si era ancora palesato quale appartenente alle forze di polizia ed era stato quindi identificato dal P. quale protettore delle prostitute. Sul punto, il ricorrente evidenzia come lo stesso D.L. avrebbe lealmente ammesso di aver realizzato in assoluta autonomia le condotte di violenza, minaccia e resistenza a pubblico ufficiale. 2.4. Infine, con il quarto motivo, la difesa deduce, in punto di trattamento sanzionatorio, l'erronea applicazione della legge penale, ai sensi dell'art. 606 c.p., comma 1, lett. b), in relazione agli artt. 81, 114 e 133 c.p.p. e art. 609 octies c.p.p., comma 4. In primo luogo, la difesa evidenzia la contraddizione della motivazione in relazione alla valutazione dei precedenti del P. in quanto, da un lato, il giudice del primo grado avrebbe valutato positivamente lo stato di incensuratezza dell'imputato ai fini del riconoscimento delle generiche, dall'altro lato, il giudice d'appello avrebbe invece riferito di una recidiva infraquinquennale che il Tribunale avrebbe escluso ritenendola insussistente. Inoltre, il ricorrente lamenta la mancata valorizzazione del contributo minimo imputabile al P. con riferimento ai reati di cui ai capi A) e C), nonché ai successivi capi F) ed I), che avrebbe legittimato l'applicazione delle diminuenti, rispettivamente, di cui all'art. 609 octies c.p., comma 4, e art. 114 c.p. Secondo la difesa, tali valutazioni avrebbero potuto incidere favorevolmente anche sulla disciplina della continuazione. 3. Il Procuratore Generale in udienza ha chiesto il rigetto del ricorso. CONSIDERATO IN DIRITTO 4. Il primo motivo di ricorso appare, in parte, inammissibile in quanto attraverso la deduzione del vizio di travisamento della prova di cui all'art. 606 c.p.p., comma 1, lett. e), si è inteso in realtà chiedere una diversa valutazione del fatto, preclusa in questa sede. Sul punto, tra l'altro, già in sede di appello si constatava come l'appellante, a ben vedere, non contestasse la ricostruzione dei fatti, ma deducesse soltanto l'impossibilità di sussumere la condotta dell'imputato sotto la fattispecie di cui all'art. 609 octies c.p. (cfr. sentenza d'appello, pag. 11). 4.1. Sotto altro profilo, il motivo di ricorso risulta infondato. La tesi difensiva secondo cui la carenza di percezione visiva e sensoriale farebbe venir meno l'elemento della "compresenza", non risultando così integrato il reato di violenza sessuale di gruppo, non è corretta alla luce della consolidata giurisprudenza di legittimità. Sul punto il costante indirizzo interpretativo di Questa corte afferma che, ai fini dell'integrazione del reato di cui all'art. 609 octies c.p. non occorre che tutti i componenti del gruppo compiano atti di violenza sessuale, essendo sufficiente che dal compartecipe sia comunque fornito un contributo causale alla commissione del reato, anche nel senso del rafforzamento della volontà criminosa dell'autore dei comportamenti tipici di cui all'art. 609-bis c.p. (Sez. 3, n. 16037 del 20/02/2018, Rv. 272699 - 01) e, più in particolare, che la commissione di atti di violenza sessuale di gruppo si distingue dal concorso di persone nel reato di violenza sessuale, perché non è sufficiente, ai fini della sua configurabilità, l'accordo della volontà dei compartecipi, ma è necessaria la contemporanea ed effettiva presenza dei correi nel luogo e nel momento della consumazione del reato, in un rapporto causale inequivocabile (Sez. 3, n. 44835 del 06/02/2018, Rv. 274325 - 01). Quanto al requisito della compresenza sul luogo si è affermato che ai fini della configurabilità del reato di violenza sessuale di gruppo previsto dall'art. 609-octies c.p., non è necessario che l'atto sessuale sia compiuto contemporaneamente da tutti i partecipanti, atteso che esso può essere commesso a turno ovvero da uno solo dei responsabili, purché alla presenza di tutte le persone, elemento quest'ultimo idoneo a eliminare o a ridurre la forza di reazione della vittima (Sez. 3, n. 40121 del 23/05/2012, Rv. 253674 - 01). Sul punto, si è ulteriormente precisato che il reato di violenza sessuale di gruppo "può essere commesso a turno ovvero da uno solo dei responsabili, purché alla presenza di tutte le persone, elemento quest'ultimo idoneo a eliminare o a ridurre la forza di reazione della vittima" (Sez. 3, n. 40121 del 23 maggio 2012, dep. 11 ottobre 2012, Rv. 253674 - 01). La maggiore severità del trattamento sanzionatorio che distingue tale fattispecie dal concorso di persone nel reato di violenza sessuale, risiede nel maggiore disvalore rispetto al reato di cui all'art. 609 bis c.p. derivante dalla presenza di più persone riunite che partecipano a vario titolo agli atti sessuali di cui al 609 bis c.p., esercitando una coazione maggiore sulla vittima, derivante dalla compresenza, volta ad eliminarne o a ridurne la forza di reazione. 4.2. Ebbene, nel caso di specie, tale maggiore forza intimidatrice che contraddistingue il reato contestato, è ravvisabile nei fatti descritti dalle persone offese, e segnatamente, con riguardo alla fattispecie di cui al capo B), ovvero la violenza sessuale di gruppo perpetrata dall'imputato P., ai danni della B., alla presenza del D.L. (non si pone la questione con riguardo alla violenza sessuale di gruppo di cui al capo A) poiché il P. ha posto in essere anche un segmento di condotta materiale). Tale conclusione non è contraddetta, secondo la tesi difensiva, solo perché vi e', nell'arco dell'intera condotta delittuosa, un unico segmento temporale in cui risulta carente la percezione visiva diretta del correo D.L. impegnato a sua volta nel commettere altra violenza sessuale nei confronti di un'altra persona offesa. Tale carenza di percezione visiva, relativa ad un frangente temporale circoscritto, non è idonea ad incidere sull'effettività della compresenza, atteso che, nel caso in esame, secondo la ricostruzione fattuale non qui rivisitabile (vedi supra par. 1.1.), i due aggressori giungevano insieme sul luogo del fatto all'interno della stessa macchina ed insieme avvicinavano le prostitute, le quali dunque percepivano gli stessi sin dall'inizio come un "duo". Invero, la B. veniva palpeggiata dal P. mentre quest'ultimo si trovava ancora all'interno dell'autovettura, il quale subito dopo scendeva ed afferrava la S., spingendola con forza all'interno dell'auto ed intimandole di "scopare" con il suo amico; dopodiché, si dirigeva nuovamente verso la B., trascinandola con forza dietro ai cespugli e costringendola a compiere atti sessuali, mentre il D.L. perpetrava la violenza sessuale ai danni della S. dietro ai medesimi cespugli. Come si può evincere dalla dinamica dei fatti, non vi è soluzione di continuità tra le condotte di violenza poste in essere; pertanto, il fatto che la parte conclusiva della violenza sessuale perpetrata ai danni delle due vittime sia avvenuta in un contesto tale per cui risultava preclusa la percezione visiva diretta della condotta del correo, non fa venir meno la "compresenza" sul luogo del fatto dei due correi, risultando dunque corretta la qualificazione giuridica operata dai giudici del merito ai sensi dell'art. 609 octies c.p.. 5. Quanto ai residui motivi, il ricorso appare inammissibile. Le censure proposte dal ricorrente con il secondo motivo di ricorso, in relazione al reato di cui al capo C), risultano precluse in sede di legittimità in quanto concernenti la ricostruzione e la valutazione del fatto. Il motivo risulta, altresì, viziato da genericità estrinseca in quanto il ricorrente manca di confrontarsi con la motivazione della sentenza impugnata laddove il giudice d'appello qualifica la condotta tenuta dall'imputato in termini di "contributo causale di carattere morale, perché volto a rafforzare il proposito criminoso del complice", evidenziando come il P. si collocasse "in una posizione di osservazione utile ad intimidire la vittima, (...) allo scopo di prostrare la contraria volontà della parte lesa ed ogni efficace tentativo di fuga" (pag. 12). A fronte di tale argomentazione il ricorrente non si confronta appieno, limitandosi ad allegare la "mera" presenza sul luogo là dove, invece, la sentenza impugnata ha messo in evidenza altri aspetti della condotta tenuta dal P. (derideva la vittima e incitava l'autore materiale del fatto) non qui contestati. Tale valutazione della Corte territoriale risulta confortata dalla giurisprudenza di questa Corte in merito al "contributo causale" rilevante ex art. 609 octies, ai sensi della quale, ai fini dell'integrazione del suddetto reato, "non occorre che tutti i componenti del gruppo compiano atti di violenza sessuale, essendo sufficiente che dal compartecipe sia comunque fornito un contributo causale alla commissione del reato, anche nel senso del rafforzamento della volontà criminosa dell'autore dei comportamenti tipici di cui all'art. 609 bis" (Sez. 3, n. 16037 del 20/02/2018, Rv. 272699-01). 6. Parimenti, anche in relazione ai reati di cui ai capi F) ed I), le censure mosse dal ricorrente, nel terzo motivo di ricorso, riguardando valutazioni in fatto, sono precluse in questa sede. Inoltre, il giudice di appello motiva ampiamente sul punto, senza esporsi ad eventuali censure di ordine logico. Quanto al reato di cui al capo F), la condotta del P. che, a seguito di un primo tentativo di fuga, impedito dal Sovr. B. che gli sbarrava la strada, torna indietro per dare manforte al correo e spintona violentemente l'Operante per sottrarsi alla sua presa, per poi darsi nuovamente alla fuga rimanendo investito da una vettura in transito, non risulta "espressione di un mero istinto, quanto, piuttosto, di un ragionato e reiterato impiego di forza da parte dell'imputato" (pag. 13), come tale idoneo ad integrare il reato di cui all'art. 337 c.p.. Per quanto riguarda invece il reato di cui all'art. 336 c.p., la Corte territoriale evidenzia come dal verbale di arresto emerga chiaramente che "le frasi minacciose furono rivolte da entrambi i correi all'indirizzo degli Operanti, (...) al fine di fare desistere gli Agenti della P.S. dai propri doveri istituzionali, conseguendone la piena compartecipazione da parte del P. nel reato contestatogli in concorso sub I)" (pag. 13). 7. Infine, il ricorso è inammissibile anche in relazione al quarto motivo di ricorso in quanto viziato da genericità intrinseca. Le censure mosse dal ricorrente in punto di trattamento sanzionatorio non risultano sufficientemente argomentate in quanto il ricorrente non adduce alcun elemento in base al quale il giudice d'appello avrebbe dovuto riconoscere le attenuanti di cui all'art. 609 octies c.p., comma 4, e art. 114 c.p.. Quanto alla speciale attenuante di cui all'art. 609 octies c.p., comma 4, il motivo di ricorso risulta viziato, altresì, da genericità estrinseca laddove il ricorrente non si confronta con la motivazione della sentenza impugnata. Il giudice d'appello, conformemente alla giurisprudenza di legittimità che ritiene necessaria la sussistenza della minima efficienza causale dell'attività compiuta e non già solo della minore efficienza causale del correo rispetto a quella degli altri (Sez. 3, n. 38616, del 10/04/2017, Rv. 270993 - 01), ha escluso la configurabilità di detta attenuante in relazione ai reati di cui ai capi A), B) e C), ritenendo che l'imputato abbia rivestito "un significativo ruolo attivo nei tre episodi delittuosi (...) determinando una maggiore intimidazione delle parti lese, così neutralizzando ogni possibile forma di reazione" (pag. 12). Quanto all'attenuante di cui all'art. 114 c.p., dal non contestato riepilogo dei motivi di appello non risulta che il ricorrente l'avesse effettivamente devoluta. Deve rammentarsi che è inammissibile, per difetto di specificità del motivo, il ricorso per cassazione con cui si deducano violazioni di legge verificatesi nel giudizio di primo grado, se l'atto non procede alla specifica contestazione del riepilogo dei motivi di appello contenuto nella sentenza impugnata, qualora questa abbia omesso di indicare che l'atto di impugnazione proposto avverso la decisione del primo giudice aveva anch'esso già denunciato le medesime violazioni di legge (Sez. 2, n. 31650 del 03/04/2017, Ciccarelli, Rv. 270627 - 01; Sez. 2, n. 9028 del 05/11/2013, Carrieri, Rv. 259066 - 01). Infine, il riferimento alla "recidiva" e', all'evidenza, un refuso del giudice dell'impugnazione che ha confermato la sentenza di primo grado, anche in punto di pena, che aveva riconosciuto al P. le circostanze attenuanti generiche in misura equivalente alla circostanza aggravante del reato di violenza sessuale di gruppo. 8. Al rigetto del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali. L'imputato deve anche essere condannato alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel presente giudizio dalla parte civile N.M.V., ammessa al patrocinio a spese dello Stato, nella misura che sarà liquidata dalla Corte di appello di Roma con separato decreto di pagamento ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, artt. 82 e 83 disponendone il pagamento in favore dello Stato. P.Q.M. Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Condanna, inoltre, l'imputato alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel presente giudizio dalla parte civile ammessa al patrocinio a spese dello Stato, nella misura che sarà liquidata dalla Corte di appello di Roma con separato decreto di pagamento ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, artt. 82 e 83 disponendone il pagamento in favore dello Stato. Così deciso in Roma, il 25 gennaio 2023. Depositato in Cancelleria il 22 marzo 2023

Le altre sentenze

Espulsione dello straniero: va effettuato un bilanciamento tra l'interesse generale alla sicurezza sociale e l'interesse del singolo alla vita familiare
MAE: la decisione sulla consegna adottata oltre i termini previsti non comporta l'automatica caducazione della misura
Mancata traduzione dell'imputato: se non disposta o non eseguita determina una nullità assoluta e insanabile
Coltivazione di cannabis: Il reato è configurabile indipendentemente dalla quantità di principio attivo estraibile nell'immediatezza
Mandato di arresto europeo - Germania - Truffa e frode informatica
Concordato in appello: inammissibili ricorso relativo alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 c.p.p.
Patteggiamento: inammissibile il ricorso per cassazione con cui si deduca il vizio di violazione di legge per la mancata verifica dell'insussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 c.p.p.
Concordato: la mancata ammissione al concordato in sede di gravame può formare oggetto di motivo di ricorso
Riforma Cartabia: rimessa alle Sezioni Unite la questione sulla competenza del giudice di pace per il reato di lesioni volontarie personali
La causa di esclusione della procedibilità di cui all'art. 34 D.Lgs. n. 274 del 2000 trova applicazione anche in riferimento ai reati di pericolo astratto o presunto
Rapina impropria: ne risponde anche chi pur non avendo partecipato alla sottrazione della cosa la riceva immediatamente dopo
Rapina: ricorre l'aggravante del travisamento nel caso in cui l'agente indossi una mascherina
Rapina: l'uso dell'arma non assorbe l'aggravante del nesso teleologico per i reati connessi di detenzione o porto illegale di armi
Rapina impropria: l’immediatezza non richiede la contestualità temporale tra la sottrazione della cosa e l'uso della violenza
Rapina: è sufficiente l'utilizzo da parte dell'agente di un ridotto coefficiente di forza impeditiva contro la persona offesa
Rapina: per l'aggravante dell'uso delle armi è sufficiente l'utilizzo di un'arma giocattolo
Rapina: l'aggravante del luogo di privata dimora può applicarsi anche se il fatto si è svolto nell'abitazione dell'agente
Rapina: sussiste il concorso di persone in caso di promessa di acquistare i beni provenienti dal reato
Rapina e danno di speciale tenuità: non postula il solo modestissimo valore del bene mobile sottratto
Rapina: l'elemento oggettivo può essere costituito anche dal compimento di un'azione violenta nei confronti di una res
Rapina impropria: l'aggravante delle più persone riunite sussiste in caso di simultanea presenza di due compartecipi
L'elemento psicologico specifico nel delitto di rapina può essere integrato anche dal dolo concomitante o sopravvenuto
Rapina: legittima l'applicazione cumulativa dell'aggravante comune di cui all'art. 112, n. 1, c.p. e dell'aggravante speciale di cui all'art. 628, co. 1, c.p.
Rapina: sull'aggravante speciale delle più persone riunite
Tentativo di rapina impropria: sussiste se l'agente non conclude la condotta indipendente dalla propria volontà
Rapina: se commessa in luogo tale da ostacolare la pubblica o privata difesa l'aggravante ex art. 628 prevale su quella ex art. 61, n. 5 c.p.
Rapina impropria: sull'aggravante del nesso teleologico in caso di morte della persona offesa
Rapina: per l’aggravante delle più persone riunite è richiesta la presenza (nota alla vittima) di almeno due persone
Ricorso per cassazione: Sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati
MAE - Germania
Continuazione: non sussiste obbligo di specifica motivazione per ogni singolo aumento
Omesso versamento IVA: sull'interesse ad impugnare per ottenere assoluzione con formula piena
Omesso versamento IVA: sulla preclusione al patteggiamento per mancata estinzione del debito tributario
Omesso versamento IVA: il contribuente deve dimostrare l'inattendibilità della compilazione del quadro VL
Omesso versamento IVA: non è richiesta l'acquisizione al fascicolo del dibattimento della dichiarazione fiscale del contribuente
Omesso versamento IVA : configurabile il concorso con la bancarotta impropria mediante operazioni dolose
Omesso versamento IVA: il mancato incasso per inadempimento contrattuale di un cliente non esclude il dolo
Omesso versamento IVA: sulla responsabilità del liquidatore subentrato dopo la dichiarazione di imposta
Omesso versamento IVA: il mancato incasso di crediti non esclude la sussistenza del dolo
Omesso versamento IVA: la qualifica di legale rappresentante di società si acquisisce con l'atto di conferimento della nomina
Omesso versamento IVA: il mancato incasso per inadempimento contrattuale non esclude la sussistenza del dolo
Omesso versamento IVA: l'imposta dovuta è quella risultante dalla dichiarazione annuale del contribuente
Omesso versamento IVA: l'elevazione di un terzo dei termini di prescrizione non si applica ai reati ex artt. 10-ter e 11 del D.lgs. n. 74/2000
Fatture per operazioni inesistenti: se relative al medesimo periodo di imposta si configura un unico reato
Fatture per operazioni inesistenti: non rientra nella nozione di "altri documenti" la consulenza tecnica per ricerca di mercato
Fatture per operazioni inesistenti: sulla figura del cd. "autore mediato"
Fatture per operazioni inesistenti: sulla deroga al concorso di persone nel reato prevista dall' art. 9
Fatture per operazioni inesistenti: sussiste in caso di dichiarazione integrativa infedele presentata dopo l'accertamento fiscale
Fatture per operazione inesistenti: sulla configurabilità del reato associativo
Fatture per operazioni inesistenti: sui rapporti con il reato di cui all'art.8 d.lgs. 74/2000
Fatture per operazioni inesistenti: configurabile il concorso con il reato di dichiarazione infedele
Fatture per operazioni inesistenti: viola il divieto del bis in idem la contestazione di più reati in caso di molteplici fatture in un'unica dichiarazione
Dichiarazione fraudolenta: nel caso di reato commesso da singoli componenti del CdA ciascuno degli altri amministratori risponde per concorso
Dichiarazione fraudolenta: è un reato di natura istantanea
Dichiarazione fraudolenta: sull'intermediazione finanziaria e l'utilizzo di elementi passivi fittizi
Dichiarazione fraudolenta: configurabile il concorso con il reato di cui all'art. 10-quater D.lgs. 74/2000
Dichiarazione fraudolenta: sussiste in caso di fatture relative ad un negozio giuridico apparente
Dichiarazione fraudolenta: configurabile una pluralità di reati se la condotta riguardi sia la dichiarazione IVA che quella ai fini II.DD.
Dichiarazione fraudolenta: non opera la causa di esclusione della punibilità ex art. 131 bis c.p.
Fatture per operazioni inesistenti: si consuma nel momento di emissione della fattura
Fatture per operazioni inesistenti: sulla prova del dolo specifico
Fatture per operazioni soggettivamente inesistenti: rileva la sola identità individuale del soggetto
Fatture per operazioni inesistenti: si configura anche nell'ipotesi di fatture emesse a favore di ditte cartiere
Fatture per operazioni inesistenti: non è necessario che il fine di favorire l'evasione sia esclusivo
Fatture per operazioni inesistenti: sulla genericità della contestazione
Fatture per operazioni inesistenti e dichiarazione fraudolenta: sulla competenza territoriale
Fatture per operazioni inesistenti: sulla competenza territoriale in caso di più fatture
Fatture per operazioni inesistenti: il reato è configurabile anche nel caso di fatturazione solo soggettivamente falsa
Fatture per operazioni inesistenti: sul c.d. superbonus 110% e lo sconto in fattura
Fatture per operazioni inesistenti: l'evasione di imposta non è elemento costitutivo del reato
Fatture per operazioni inesistenti: sui rapporti con la bancarotta fraudolenta impropria
Fatture per operazioni inesistenti: sulla prova della posizione di amministratore di fatto
Fatture per operazioni inesistenti: questioni intertemporali
Fatture emesse per operazioni inesistenti: sui rapporti con il reato di autoriciclaggio
Fatture per operazioni inesistenti: sull'attenuante conseguente al pagamento dei debiti tributari
Dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture per operazioni inesistenti: i rapporti con il reato di truffa ai danni dello Stato
Fatture o altri documenti per operazioni inesistenti: sulla competenza per territorio
Fatture per operazioni inesistenti: ha natura di reato comune
Fatture per operazioni inesistenti: se relative al medesimo periodo di imposta si configura un unico reato
Fatture per operazioni inesistenti: possono concorrere soggetti diversi dall'utilizzatore
Trasferimento fraudolento di valori: non è sufficiente dar conto della fittizia attribuzione della titolarità o disponibilità di denaro, beni o altre utilità
Intercettazioni: utilizzabili anche per gli ulteriori fatti-reato legati dal vincolo della continuazione
Abuso d'ufficio: se il pubblico ufficiale agisce del tutto al di fuori dell'esercizio delle sue funzioni non e' configurabile il reato
Concussione: non sussiste se la persona offesa ha eseguito un pagamento in quanto erroneamente convinta di esservi obbligata
Concussione: consiste in una condotta di prevaricazione abusiva idonea a costringere alla dazione o alla promessa
Tentata concussione: è indifferente il conseguimento in concreto del risultato di porre la vittima in stato di soggezione
Nullità: l'omessa valutazione di una memoria difensiva non determina alcuna nullità
Misure cautelari: valgono gli stessi principi che governano lo scrutinio di legittimità quanto al processo di cognizione
Induzione indebita: la condotta si configura come esortazione, persuasione, suggestione, inganno, impliciti messaggi, pressione morale
Concussione e induzione indebita: le differenze sta nel modo in cui si manifesta l'abuso della qualifica soggettiva
Metodo mafioso - condotte di estorsione ambientale
Tentativo di concussione: è necessario valutare la adeguatezza della condotta, valutando l'effetto di essa nel soggetto passivo
Concussione: vi è piena continuità normativa con il reato di induzione indebita a dare o promettere utilità di cui all'art. 319-quater c.p.
Sulla ammissibilità del concordato in appello
Atti sessuali con minorenne: non può essere disposta la sospensione dell'esecuzione della condanna
Violenza sessuale: può concorrere formalmente con il reato di concussione
Violenza sessuale: rileva ai fini del consenso l'assunzione di alcol da parte della persona offesa?
Violenza sessuale: la sussistenza del consenso all'atto va verificata in relazione al momento del compimento dell'atto
Violenza sessuale: in caso di errore sul consenso, l'onere della prova è a carico dell'imputato
Violenza sessuale: gli atti sessuali non convenzionati possono essere leciti?
Violenza sessuale: non ricorre l'attenuante della minore gravità del fatto nel caso in cui è perpetrata dal genitore ai danni del figlio
Violenza sessuale: non occorre che la violenza avvenga in modo brutale ed aggressivo
Violenza sessuale: sulla violazione della correlazione tra accusa e sentenza la condanna
Violenza sessuale: la coprofilia influisce sulla capacità di intendere e volere?
Violenza sessuale: sulla valutazione della prova indiziaria
Violenza sessuale: sussiste in caso di invio di foto intime su whatsapp dietro minaccia
Violenza sessuale: per la valutazione dell'attenuante della minore gravità è inconferente il fatto della commissione con abuso di relazione di ospitalità
Violenza sessuale: sulla configurabilità dell'abuso della condizione di inferiorità psico-fisica della vittima
Violenza sessuale: nella nozione di atti sessuali non rientrano gli atti di esibizionismo, di autoerotismo in presenza di terzi o di voyeurismo
Violenza sessuale: sull'aggravante la compromissione della libertà personale della vittima
Violenza sessuale: la condizione di inferiorità psichica della vittima può dipendere anche dalla minore età
Violenza sessuale: può concorrere con il delitto di sequestro di persona
Violenza sessuale: assorbe il reato di maltrattamenti se vi è coincidenza fra le condotte
Violenza sessuale: gli elementi per l'applicazione dell'attenuante della minore gravità del fatto si usano anche per la riduzione della pena
Violenza sessuale: anche le credenze esoteriche in grado di suggestionare la p.o. rientrano fra le condizioni di inferiorità psichica
Violenza sessuale: sulla procedibilità d'ufficio
Violenza sessuale: sull'abuso di autorità e posizione di preminenza
Violenza sessuale: sul divieto di concessione di misure alternative alla detenzione
Violenza sessuale: si configura aggravante speciale nel caso in cui la vittima sia stata provocata dall'autore del reato all'assunzione di sostanze alcoliche
Violenza sessuale: sull'applicazione del divieto di sospensione dell'esecuzione della pena
Violenza sessuale: sulla legittimità del diniego dell'attenuante del fatto di minore gravità
Violenza sessuale: sulla rilevanza della qualità di pubblico ufficiale ai fini di procedibilità d'ufficio
Violenza sessuale: sullo stato di inferiorità della vittima in caso di alterazione causata da alcool
Violenza sessuale: sull'accertamento della capacità a testimoniare del minore vittima di abuso
Violenza sessuale: se il concorrente non è presente sul luogo del delitto può concorrere solo moralmente
Atti sessuali con minorenne: integra il tentativo l'offerta di denaro a quattordicenne per compiere atti sessuali
Violenza sessuale: sussiste in caso di induzione a giochi erotici e rapporti sessuali virtuali
Violenza sessuale: sul tentativo in caso di assenza di contatto fisico con la vittima
Violenza sessuale: il medico può lecitamente compiere atti incidenti sulla sfera della libertà sessuale
Violenza sessuale: sulla configurabilità dell'attenuante del fatto di minore gravità
Violenza sessuale: può essere commesso in danno del coniuge, in costanza di convivenza
Violenza sessuale: se posto in essere da un militare nei confronti di un commilitone, concorre con quello di ingiuria militare
Violenza sessuale: per il dolo, non è necessario che la condotta sia finalizzata a soddisfare il piacere sessuale dell'agente
Violenza sessuale: sulla circostanza aggravante dell'abuso della qualità di ministro di un culto (sacerdote)
Violenza sessuale: sulla induzione a subire atti sessuali su persona in stato di inferiorità psichica
Violenza sessuale: la reazione violenta della vittima non rileva per l'attenuante di minore gravità
Violenza sessuale: deve procedersi a giudizio di comparazione nel caso in cui l'attenuante ad effetto speciale della minore gravità concorre con aggravante
Violenza sessuale: l'aggravante della minore gravità non può essere esclusa per la sussistenza di aggravanti
Violenza sessuale aggravata: misure alternative solo se si è sottoposti ad osservazione scientifica della personalità
Violenza sessuale: sul consenso e gli atti sessuali non convenzionali
Violenza sessuale: il consenso deve perdurare nel corso dell'intero rapporto senza soluzione di continuità
Violenza sessuale: professore bacia sulla guancia un'alunna dopo aver provato a farlo sulla bocca, condannato
Violenza sessuale: sulla diminuente prevista dall'art. 609-bis, comma 3, c.p.
Violenza sessuale: sulla diminuente prevista dall'art. 609-bis, comma 3, c.p.
Violenza sessuale: sulla procedibilità d'ufficio del reato
Stupefacenti: l'acquirente di modiche quantità deve essere sentito nel corso delle indagini preliminari come persona informata dei fatti
Travisamento della prova: richiede l'esistenza di una palese difformità dai risultati obiettivamente derivanti dall'assunzione della prova
Travisamento della prova: sussiste solo in caso di incontrovertibile e pacifica distorsione del significante
Ricorso per cassazione: alla Corte è preclusa la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione
Ricorso per cassazione: inammissibili doglianze che sollecitano una differente comparazione dei significati da attribuire alle prove
Stupefacenti: la lieve entità va valutata con riferimento a tutti gli elementi concernenti l'azione
Stupefacenti: la lieve entità va accertata tenendo conto anche della personalità dell'indagato, dei mezzi, delle modalità e delle circostanze dell'azione
Ricorso per cassazione: sul termine perentorio di cinque giorni previsto dalla L. n. 69 del 2005, art. 22, comma 2.
Violenza sessuale: configurabile il tentativo se l'agente non ne ha raggiunto le zone genitali
Violenza sessuale di gruppo: non assorbe il delitto di tortura
Violenza sessuale: sussiste in caso di atti di autoerotismo commessi alla presenza di una persona?
Violenza sessuale: sulla ammissibilità dell'appello del pubblico ministero avverso la sentenza di condanna
Violenza sessuale: sulla configurabilità della circostanza aggravante della connessione teleologica con il reato di lesioni personali.
Violenza sessuale: sull'attenuante di cui all'art. 609-bis, comma 3, c.p.
Violenza sessuale: può concorrere con il delitto di riduzione in servitù?
Violenza sessuale: la condizione di inferiorità psichica della vittima al momento del fatto prescinde da fenomeni di patologia mentale
Violenza sessuale: sulla violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza
Violenza sessuale: è inutilizzabile la testimonianza assunta in violazione della C.D.. "Carta di Noto"?
Violenza sessuale: sul riconoscimento dell'attenuante della minore gravità, nel caso di più fatti in continuazione ai danni della medesima persona
Violenza sessuale di gruppo: le differenze con il concorso di persone nel delitto di violenza sessuale
Violenza sessuale: in tema di misure cautelari personali, il giudice non è tenuto a motivare circa la ricorrenza di specifiche e inderogabili esigenze investigative
Violenza sessuale: la disciplina di cui all'art. 190-bis c.p.p. si applica anche alla prova assunta nel corso di incidente probatorio
Violenza sessuale: sul riconoscimento della circostanza attenuante speciale del fatto di minore gravità
Concussione: l'analisi del giudice non può esaurirsi nella descrizione della condotta costrittiva ma deve verificarne l'efficacia coartante
Induzione indebita: la persuasione deve avere un valore condizionante più tenue a quella tipica della concussione
Bancarotta fraudolenta: non può essere sottoposto a sequestro preventivo finalizzato alla confisca il denaro di certa provenienza lecita
Bancarotta fraudolenta: sui pagamenti tra società infragruppo
Bancarotta fraudolenta: sulla rilevanza della restituzione ai soci dei versamenti conferiti in conto di aumento futuro di capitale
Bancarotta fraudolenta: sussiste in caso di conferimento di denaro da impresa individuale fallita a società di cui l'imprenditore ha parte di quote
Bancarotta fraudolenta: il momento consumativo coincide con la sentenza di fallimento
Bancarotta fraudolenta: sussiste piena continuità normativa fra la previsione dell'art. 216 l. fall. e l'art. 322 d.lg. 12 gennaio 2019, n. 14
Bancarotta fraudolenta: legittima l'applicazione di misure cautelari personali prima della sentenza dichiarativa di fallimento
Bancarotta fraudolenta preferenziale: sul compenso dell'amministratore di una società
Bancarotta fraudolenta: può concorrere con il reato di autoriciclaggio
Bancarotta riparata: non è necessaria la restituzione dei singoli beni sottratti
Bancarotta semplice: sussiste in caso di operazioni di pura sorte o manifestamente imprudenti
Bancarotta fraudolenta: sussiste in caso di cessione gratuita di un contratto di locazione finanziaria
Bancarotta fraudolenta: la provenienza illecita dei beni non esclude il reato
Bancarotta fraudolenta: la natura distrattiva di operazione infra-gruppo può essere esclusa in presenza di vantaggi compensativi
Bancarotta fraudolenta: sussiste in caso di cessione aziendale a prezzo incongruo
Bancarotta fraudolenta: sulla responsabilità dei componenti del collegio sindacale di società fallita
Bancarotta fraudolenta: la parziale omissione del dovere annotativo è punita a titolo di dolo generico
Bancarotta fraudolenta: sulla omessa tenuta della contabilità
Bancarotta fraudolenta: non si ha pluralità di reati se le condotte tipiche realizzate mediante più atti siano tra loro omogenee
Bancarotta fraudolenta: sussiste in caso di cessione di beni che rientrino nell’autonoma disponibilità della società fallita
Bancarotta fraudolenta: sui presupposti del concorso per omesso impedimento dell'evento
Bancarotta fraudolenta: il dolo generico può essere desunto dalla responsabilità dell'imputato per fatti di bancarotta patrimoniale
Bancarotta fraudolenta: il distacco del bene dal patrimonio può realizzarsi in qualsiasi forma
Bancarotta fraudolenta: sull'individuazione dell'oggetto materiale del reato
Bancarotta fraudolenta: in tema di concorso dell'extraneus nel reato
Bancarotta fraudolenta: i pagamenti in favore della controllante non integrano il reato
Bancarotta fraudolenta: sussiste anche in caso di esercizio di facoltà legittime
Bancarotta fraudolenta: sull’aggravante della cd. continuazione fallimentare
Bancarotta preferenziale: sul rilievo della compensazione volontaria
Bancarotta: l'assoluzione dalla bancarotta impropria in caso di falso in bilancio seguito da fallimento non interferisce sulla decisione per quella propria documentale

Violenza sessuale di gruppo: le differenze con il concorso di persone nel delitto di violenza sessuale

bottom of page